حمله لباس‌شخصی‌ها و ایستادگی مردم، تهران میدان ولی‌عصر