کشورهای دموکراتیک باید روابط تجاری با رژیم قرون وسطایی در ایران را قطع کنند.:کمال خوشنود،

توضیح ؛ اصل این مقاله به زبان نروژی در روزنامه داگ بلادت چاپ شده است

(ترجمه زیر عکس ) نویسنده این مقاله مینویسد امکان دست یابی به دموکراسی : دموکراسی های جهان باید از خواسته های مردم ایران برای دموکراسی حمایت و از تجارت بی قید و شرط با بدترین تروریست دولتی در جهان خودداری کنند. در عکس، رهبر ایران .خامنه‌ای عکس از: رویترز / کارن فیروز /ix

(ترجمه متن)
ایران:
کشورهای دموکراتیک باید روابط تجاری با رژیم قرون وسطایی در ایران را قطع کنند.:کمال خوشنود،
روزهای حاکمیت رژیم به شمارش افتاده است.

از: کمال خوشنود، انجمن زندانیان سیاسی “سابق”برای آزادی ایران:ک
(IPFFI)

26ژوئن 265 نفرازاعضای پارلمان اروپا بیانیه مشترکی دررابطه با حقوق بشر در ایران صادر کردند.این بیانیه ازطرف همه گروه های سیاسی و جناحها در پارلمان اروپا میباشد. در این بیانیه تمامی 265 اعضا روی موضوع های نقض حقوق بشر، سرکوب زنان و پشتیبانی رژیم ایران از تروریسم، متفق النظر هستند..

دراین بیانیه آنها از دولت های اروپایی مصرانه میخواهند که باید تجارت با ایران را مشروط به پیشرفت های قابل توجهی در وضعیت حقوق بشر در این کشور بکنند. آنها به نقش مخرب ایران در منطقه هشدار دادند. سپاه پاسداران (ای-آر-جی-سی) که درسوریه متحدا در کنار اسد درکشتارخونین شرکت دارند میبایست در لیست تروریستی قرار بگیرند.

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی(ای-آر-جی-سی)   70 درصد از اقتصاد ایران را در اختیار دارد. شرکت های اروپایی که مایل به عقد قرارداد توافقات تجارتی با ایران هستند بدانند که بطور مستقیم و یا غیر مستقیم نتیجه کارشان کمک کردن به رشد و غنی شدن سازمانهای تروریستی است و خطر یک ریسک بزرگ برای آنها وجود دارد.

این نمایندگان مجلس اروپا از اروپا درخواست میکنند که دیدگاهشان را تغییربدهند و از همکاری با رژیم اسلامی خودداری کنند. بجای اینکار آنها بایستی از مبارزه مردم ایران برای آزادی حمایت  کنند. از طرف این قانونگذاران اروپایی آقای” گرارد دپرز”  به مناسبت کنفرانس سالیانه ایرانیان تبعیدی که در روز اول جولای در پاریس ، شرکت کرده و این اعلام حمایت رسمی را به مردم ایران تقدیم میکند.

به عنوان یک زندانی سیاسی سابق از ایران که در مدت 28 سال گذشته در کشور نروژ زندگی کرده است با کمال تعجب و متحیرانه به آقای ” ژان-اریک اسمیلدن” که در  Dagbladet  تاریخ 27 ژوئن در مقاله ای در روزنامه داگ بلادت بدون ذکرهیچ سندی با ترویج تئوری های توطئه گرایانه در مورد جنبش مقاومت مردم ایران (مجاهدین خلق) ادعاهایی را عنوان نموده اند مطرح میکنم که ایشان از سوی دیگربطور چالش برانگیزی اچشم خود را بر گرد همایی‌های سالانه مجاهدین که به طور متوسط صد هزار نفر در آن شرکت میکنند و نیز هر ساله خیل عظیمی‌ از  سیاستمداران  مطرح دنیا در آن سخنرانی‌ میکنند می‌بندد . پیام  این گرد همایی‌های سالانه   این است که کشورهای دموکراتیک باید روابط تجاری با رژیم اسلامی قرون وسطایی در ایران را قطع کند.

مردم ایران می خواهند یک حکومت دموکراتیک وسکولار داشته باشند. آقای “اسمیلدن” به خوبی میتوانست با یک سفر به کنفرانس ما در پاریس خود شاهد حمایت گسترده ایرانیان ازاین جنبش مقاومت ایران باشد. آیا آقای “اسمیلدن” این بیانیه حمایت اعضای پارلمان اروپا را خوانده بودند؟
آیا او به جد معتقد است که این سیاستمداران و 100.000 ایرانیان تبعیدی که هر سال در کنفرانس “ایران آزاد” در پاریس شرکت میکنند بخشی از یک همکاری شبکه مخفی و آموزش های تروریستی هستند ؟ این استدلال خود پوچی خودش را ثابت میکند.

ما، دراین جنبش مقاومت ایرانی معتقد هستیم که برقراری یک ایران دموکراتیک امکان پذیر است. نه “جنگ” و نه “مماشات” راه حل است. دنیای دموکراسی در جهان  میبایستی برعکس از خواسته های مردم ایران برای دموکراسی حمایت کنند و از تجارت بی قید و شرط با بدترین تروریست دولتی در جهان خودداری کنند. این دقیقا همان راه حلی است که نمایندگان مجلس اتحادیه اروپا  آن را ارایه می کنند.  امیدوارم که میهن جدید من، نروژ ومنتخبین مردم آن از این امرپیروی کنند.