مقالات

‏دارم یک سفرنامه تاریخی از حدود ۱۵۰ سال پیش ایران و جهان می‌خوانم به روایت یک جهانگرد ایرانی. موافق هستید چکیده‌ای از آن را به صورت دنباله‌دار برایتان بنویسم؟ حاج محمدعلی سیاح محلاتی اسم جهانگردی است که سفرنامه او را از کتاب “خاطرات حاج سیاح” مرور می‌کنیم. حاج سیاح در …

‍ ترجمه‌ی حسین کاظمی یزدی همان‌طور که ما زندگی می‌کنیم، هر کس دیگری هم به‌اندازه‌ی ما از حق زاد و امتیاز خود بهره می‌برد؛ زیرا خدا به‌واسطه‌ی طبیعت، او را آزاد آفریده است. ریچارد اُورتون یکی از هم‌ترازخواهان (Levellers) برجسته‌ی انگلیسی است. وی در زمان جنگ‌های داخلی انگلستان، یکی از …

بین خوش‌بین بودن و واقع‌بین بودن باید واقع‌بین بود و اگر خوش‌بینی به واقع‌بینی آسیب می‌زند، بی‌درنگ باید آن را کنار نهاد. متأسفانه دیگر جایی برای خوش‌بینی نمانده و باید پذیرفت نشانه‌ها از افزایش تنش حکایت دارند. زنجیرۀ رخدادها که با هفت اکتبر آغاز شد، در سالگرد آن به جایی …

ما مردم ایران جنگ نمی خواهیم ولی اگر محمد مخبر دزفولی جنگ می خواهد فرزندش سجاد را که دارای دهها شرکت دارویی است و همه کاره بانک پاسارگاد است را راهی لبنان کند اگر علی شمخانی جنگ میخواهد فرزندش حسین   که صاحب چند کشتی نفت کش از پول مردم ایران …

اگر می‌خواهید تا به درکی نسبی از جنگ مدرن امروزی برسید، باید به دو واقعیت مهم توجه کنید: اول اینکه آن کس که از روی زمین شلیک می‌کند، هر چقدر هم که پرتابه‌ها و سلاح‌های ویرانگری داشته باشد، حریف کسی که از آسمان شلیک می‌کند، نخواهد شد،همانطور که یک گروهان …

‍ انقلاب‌ها با نوید آینده‌ای درخشان و سودای آفرینش یک جامعه ایده‌آل فرا می‌رسند.توده‌ها نیز به امید فردایی بهتر که در آن آشتی دوگانه‌هایی مانند پیشرفت و عدالت، دین و دنیا، آزادی و برابری امکان‌پذیر باشد خیابان را تسخیر و به امواج انقلاب می‌پیوندند. اما واقعیت این است که تاکنون …

سال ۱۳۶۶ بود. بحث جنگ بود، و پیرمرد دهاتی با لبخندی تلخ گفت:“هی می‌گن خونواده‌های شهدا خواستار ادامه‌ی جنگند!من پدر شهیدم و می‌گم تمومش کنید!” بچه بودم، و شنیدن این حرف ساده شوکه‌ام کرد!پروپاگاندای “جنگ جنگ تا پیروزی” آن روزها آن قدر قوی بود که در ذهن من بچه نمی‌گنجید …

. امروز سالگرد عملیات طوفان‌الاقصی است. طوفانی که قرار بود پایه‌های اسرائیل را ویران کند، در واقع بادی بود که طوفان درو کرد و غزه و لبنان را با خاک یکسان نمود! در همان روزهای پس از آن عملیات شوم، خیلی‌ها امروز را پیش‌بینی می‌کردند. تخریب گسترده غزه و قتل‌عام …

. خاطره‌ای از آندره مالرو (۱۹۰۱ – ۱۹۷۶)عضو گروه مقاومت فرانسه در جنگ جهانی دوم علیه نازی‌های آلمانی امروز مجبور شدم به سربازی شلیک کنم که وقتی روی زمین افتاد اسم زنش را صدا می‌کرد. ماریا… ماریا… و بعد جلو چشمان من مُرد… به گردنش آویزی بود که عکس عروسی …

…« گزارش بسیار هولناک الجزیره از خروج میلیاردها دلار از کشور به سبب مهاجرت که نکات خلاصه بندی شده‌ای از اون را ترجمه کردم که عمق فاجعه کاملا مشخص بشه..»   الجزیره ابتدا علت اصلی مهاجرت ایرانیان را نداشتن امید به آینده، شیوه حکمرانی، فساد اداری،افزایش نرخ ارز وهمچنین وضعیت حقوق …